{"id":17043,"date":"2026-07-10T17:06:51","date_gmt":"2026-07-10T16:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/?p=17043"},"modified":"2026-07-10T17:10:07","modified_gmt":"2026-07-10T16:10:07","slug":"murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/","title":{"rendered":"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili yn falch o gyhoeddi bod murlun blodau newydd yng nghanol tref Ystrad Mynach bellach wedi’i gwblhau, gan greu sblash o liw yng nghanol y dref a gwella golwg yr ardal leol.<\/p>\n

Cafodd ochr Gwesty’r Beech Tree ei dewis fel lleoliad addas ar gyfer y gwaith yng nghanol y dref. Fe wnaeth T\u00eem Canol Trefi y Cyngor ymgysylltu \u00e2 pherchennog yr adeilad a chomisiynu Andy O’Rourke o Malarky Arts i greu’r murlun.<\/p>\n

Mae thema flodau y murlun yn bywiogi’r ardal gyfagos a’r bwriad yw ategu ac adlewyrchu cyfranogiad y dref yn y gystadleuaeth flynyddol, Cymru yn ei Blodau, a chydnabod ymdrechion y gwirfoddolwyr sy’n gweithio mor galed i baratoi’r dref cyn ymweliad y beirniaid.<\/p>\n

Cafodd y prosiect hwn ei ariannu drwy Gronfa Ffyniant Bro Llywodraeth y Deyrnas Unedig (2022\/25), gyda ffocws ar gryfhau gwead cymdeithasol, meithrin ymdeimlad o falchder a pherthyn lleol, a buddsoddi mewn gweithgareddau sy’n gwella cysylltiadau ffisegol, diwylliannol a chymdeithasol.<\/p>\n

Dywedodd Jo Hillier-Raikes, Prif Swyddog Canol Trefi a Chymorth Busnes, \u201cUnwaith eto, rydyn ni wrth ein bodd gyda’r canlyniadau mae Andy wedi’u cyflawni a’r ymateb cadarnhaol gan y cyhoedd a fydd yn ategu cais Ystrad Mynach ar gyfer Cymru yn ei Blodau. Gweithiodd Andy yn eithriadol o galed yn ystod y tywydd poeth yn ddiweddar i greu darn o waith celf dymunol sy’n dod \u00e2 bywiogrwydd ychwanegol i ganol y dref. Bwriad y murlun yw annog balchder dinesig ymhlith trigolion lleol, a bydden ni’n annog ymwelwyr i weld y gwaith celf drostyn nhw eu hunain pan fyddan nhw yn y dref.\u201d<\/p>\n

Ychwanegodd perchennog Gwesty’r Beech Tree, Sue Andrews, \u201cRydw i wrth fy modd gydag ansawdd y gwaith a’r canlyniad, a hoffwn i ddiolch i D\u00eem Canol Trefi y Cyngor am ofyn i mi am ganiat\u00e2d i ddefnyddio’r adeilad. Ers hynny, rydw i wedi trefnu gydag Andy i estyn y murlun i flaen yr adeilad gan ei fod yn haeddu cael ei werthfawrogi a’i weld o bob ochr i’r Stryd Fawr, ac mae’r gwaith hwn bellach ar y gweill.\u201d<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n

\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>

Galeri<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":17041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[925],"tags":[],"tc_location":[954],"class_list":["post-17043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion","tc_location-ystrad-mynach-cy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMurlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach | Visit Caerphilly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach | Visit Caerphilly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Caerphilly\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T16:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T16:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92d393ad02b9faf9cd606b4394f17413\"},\"headline\":\"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach\",\"datePublished\":\"2026-07-10T16:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T16:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/\"},\"wordCount\":9,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg\",\"articleSection\":[\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/\",\"name\":\"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach | Visit Caerphilly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T16:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T16:10:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92d393ad02b9faf9cd606b4394f17413\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1126},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newyddion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/categori\\\/newyddion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Visit Caerphilly\",\"description\":\"Visit Caerphilly\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/92d393ad02b9faf9cd606b4394f17413\",\"name\":\"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b614b8210c5e35d0fd4396fd31e0e39d4b69f6dae45f1221371d12f81695b5a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b614b8210c5e35d0fd4396fd31e0e39d4b69f6dae45f1221371d12f81695b5a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b614b8210c5e35d0fd4396fd31e0e39d4b69f6dae45f1221371d12f81695b5a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitcaerphilly.com\\\/cy\\\/author\\\/bussupmarketingcaerphilly-gov-uk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach | Visit Caerphilly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach | Visit Caerphilly","og_url":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/","og_site_name":"Visit Caerphilly","article_published_time":"2026-07-10T16:06:51+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T16:10:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1126,"url":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/"},"author":{"name":"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk","@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/en\/#\/schema\/person\/92d393ad02b9faf9cd606b4394f17413"},"headline":"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach","datePublished":"2026-07-10T16:06:51+00:00","dateModified":"2026-07-10T16:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/"},"wordCount":9,"image":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg","articleSection":["Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/","url":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/","name":"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach | Visit Caerphilly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg","datePublished":"2026-07-10T16:06:51+00:00","dateModified":"2026-07-10T16:10:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/en\/#\/schema\/person\/92d393ad02b9faf9cd606b4394f17413"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Ystrad-Mynach-artwork.jpg","width":2000,"height":1126},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/murlun-newydd-yn-rhoi-hwb-blodeuol-i-ystrad-mynach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newyddion","item":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/categori\/newyddion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Murlun newydd yn rhoi hwb blodeuol i Ystrad Mynach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/en\/","name":"Visit Caerphilly","description":"Visit Caerphilly","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/en\/#\/schema\/person\/92d393ad02b9faf9cd606b4394f17413","name":"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b614b8210c5e35d0fd4396fd31e0e39d4b69f6dae45f1221371d12f81695b5a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b614b8210c5e35d0fd4396fd31e0e39d4b69f6dae45f1221371d12f81695b5a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b614b8210c5e35d0fd4396fd31e0e39d4b69f6dae45f1221371d12f81695b5a?s=96&d=mm&r=g","caption":"bussupmarketing@caerphilly.gov.uk"},"url":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/author\/bussupmarketingcaerphilly-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17044,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043\/revisions\/17044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17043"},{"taxonomy":"tc_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitcaerphilly.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tc_location?post=17043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}